Warum Etta James von Beyoncé nicht beeindruckt war

Beyoncé ist vor allem als kraftvolle Sängerin und energiegeladene Performerin bekannt. Aber auch in der Welt der Schauspielerei hat die Grammy-Gewinnerin große Fortschritte gemacht. In den frühen 2000er Jahren trat Beyoncé in einer Reihe von Filmen auf, darunter Carmen: A Hip Hopera, Austin Powers in Goldmember und The Fighting Temptations. Und während Beyoncé an den Kinokassen gemischten Erfolg hatte, dauerte es erst, bis sie 2006 in die Rolle von Deena Jones schlüpfte. in Dream Girls, einer Wiederaufnahme des beliebten Broadway-Stücks über die Abenteuer einer Gruppe von Mädchen. Sie schien als Schauspielerin wirklich zur Geltung zu kommen.

Zwei Jahre später wandte sich Beyoncé wieder der dramatischen Schauspielerei zu und spielte diesmal die Rolle der (inzwischen verstorbenen) Etta James in Cadillac Records, einem Biopic über das „turbulente Leben einiger von Amerikas Musiklegenden“, so IMDb. Während des Films bewies Beyoncé, dass sie genug schauspielerische Fähigkeiten hat, um sich gegen erfahrene Schauspieler wie Adrien Brody und Jeffrey Wright zu behaupten. „Es ist vielleicht nicht die einfallsreichste Aufführung, aber es ist definitiv Knowles von ihrer besten Seite – und sie glänzt nicht nur, wenn sie singt“, schrieb David Sims in The Atlantic. Natürlich fand auch Beyoncés Interpretation von James’ 1960er-Hit „At Last“ bei Publikum und Kritik gleichermaßen Anklang. in 2009 Beyoncé sang sogar eine Version ihres Songs „At Last“ beim Neighborhood Inaugural Ball von Präsident Barack Obama.

Leider war James kein Fan von Beyoncé, die ihre Schuhe für einen so wichtigen Anlass umklammerte.

Etta James gefiel es nicht, dass Beyoncé bei der Amtseinführung ihren Song sang

Zunächst schien Etta James mit Beyoncés Darstellung von ihr in Cadillac Records zufrieden zu sein. in 2008 Laut MTV ging James sogar mit Beyoncé über den roten Teppich, als Cadillac Records zum ersten Mal in die Kinos kam. Aber als Beyoncé bei Barack Obamas Amtseinführung „At Last“ sang, wurde James möglicherweise in die Liste der Prominenten aufgenommen, die Beyoncé hassen. Es wird berichtet, dass nach ein paar Wochen im Jahr 2009 Im Februar machte James während eines Live-Auftritts einige ziemlich abfällige Kommentare über Beyoncé. „Ich sage dir, die Frau, die er früher für ihn gesungen hat, er wird sie auspeitschen, wenn sie mein Lied singt“, sagte James. „Tolle Beyoncé. Nun, wie ich schon sagte, sie gehört nicht mir. Ich kann Beyoncé nicht ausstehen! Sie musste nicht singen. Um an einem großen Präsidententag zu singen und mein Lied zu singen, das ich schon immer gesungen habe“ (via Der Telegraph).

Wie erwartet, bekamen die Kommentare von James viel Aufmerksamkeit. Interessanterweise zog James später ihre Aussagen zurück und behauptete, dass sie tatsächlich scherzte. „Ich wollte eigentlich nichts sagen“, erklärte James den New York Daily News. „Schon als Kind hatte ich immer diesen Sinn für Humor … das ist wahrscheinlich der Grund.“ James teilte auch mit, dass er sich ein wenig unglücklich fühlte, weil er sein Lied nicht singen konnte (via MTV).

Beyoncé würdigte Etta James an ihrem Geburtstag

Trotz der farbenfrohen Kommentare von Etta James hat Beyoncé immer gut über die Blueslegende gesprochen. in 2009 Beyoncé bewarb Cadillac Records und lobte James in einem Interview mit Fox News. „Sie war so eine erstaunliche Musikerin und ihre Stimme war einfach … oh mein Gott“, sagte Beyoncé. “Sie hatte so viel Seele und Leidenschaft und Schmerz und Verletzlichkeit in einem. Und es spielte keine Rolle, ob es Rock and Roll war… Jazz, was auch immer. Sie hat es sich zu eigen gemacht.”

Drei Jahre später starb James im Alter von 73 Jahren. Und während Beyoncé weitgehend aufgehört hat, Interviews zu geben, hat sie James auf ihrer Website eine bedeutende Hommage gegeben. „Das ist ein großer Verlust. Etta James war eine der größten Sängerinnen unserer Zeit“, teilte Beyoncé mit. „Ich bin sehr glücklich, eine solche Königin getroffen zu haben. Ihr musikalischer Beitrag wird ein Leben lang anhalten.“ Beyoncé teilte dies auch, als sie James porträtierte „hat mir so viel über mich selbst beigebracht, und das Singen ihrer Musik hat mich dazu inspiriert, ein stärkerer Darsteller zu sein“ (via Seite Sechs).